Olympic Spirit Pisa 2019-05-31T17:25:10+00:00

Olympic Spirit

Anna Chromy azzurro Olympic Spirit Pisa
Olympic Spirit by Anna Chromy
Year: 2004
Material: bronze, color patina
Size: 580h x 110 x 150 cm
Weight: 700 Kg.
Anna Chromy azzurro Olympic Spirit Pisa    Anna Chromy FlagItaly Olympic Spirit Pisa

Testo di Serena Nannelli
Ogni sfida a superare se stessi contiene il potenziale per rafforzare l’umano anelito all’auto-trascendenza.
Questa scultura raffigura tre atleti in equilibrio nella condivisione di uno scopo. Non c’è traccia di ossessione per il risultato, combattività aggressiva o esigenza di affermazione individuale, che sarebbero fatali alla stabilità dell’ensamble. Sono uomini che hanno sviluppato dominio di sé e saggiato i propri limiti prima di librarsi verso l’alto a esplorare le proprie potenzialità. Simboleggiano una crescita spirituale da intraprendere solo dopo aver allenato e potenziato, onde evitare squilibri, quello che Anna Chromy definisce “muscolo morale”, la coscienza. A differenza della figura più in basso, quelle ascese hanno le sommità color oro, a riprova di un’avvenuta trasformazione alchemica dello spirito, e al posto dei lineamenti hanno il vuoto a indicare di essere divenute pura essenza.

Anna Chromy azzurro Olympic Spirit Pisa    Anna Chromy FlagItaly Olympic Spirit Pisa    Anna Chromy FlagEng Olympic Spirit Pisa

Text by Serena Nannelli
Every challenge to excel can reinforce our desire for transcendence of self.
This sculpture captures three athletes intent on pursuing a shared goal. There is no sign of obsession with results, no competitive aggressiveness or need for individual affirmation, such as would endanger the balance of the group.
These are men who have achieved self-control, and explored their individual limits before reaching up to test their full potential. They represent a spiritual development to be undertaken only after having exercised and strengthened what Anna Chromy calls “the moral muscle” – conscience. Unlike the figure at the bottom of the group, the two higher up are coloured gold at the top, indicating the alchemical transformation of the spirit; furthermore, their facial features are missing, showing that they have become pure essence.